Ružomberská ruža 2013

Ružomberská ruža 2013

2013 Ružomberok „Rose“ rally

Ružomberská Ruža veteránov je tradičná akcia na vysokej úrovni. Už 16 ročník sa konal 14.-16.6.2013 v krásnom prostredí v Hrabove. Fantastická atmosféra a nádherné počasie, čo viac sme si  mohli priať. Tento rok sa jazdilo o trochu viac ako po iné roky. Trať merala okolo 120 km a nebola zbytočne prerušovaná častými zastávkami. Tak široké spektrum áut a motocyklov rôznych značiek a ročníkov sa vidí iba zriedka. Počasie nám prialo a ľudia spravili perfektnú atmosféru. Už sa tešíme na ďalší ročník.

Ružomberok „Rose“ old-timer Rally became a tradition and is always on a high level. The 16th annual rally took place between 14. to 16. June of 2013 in a beautiful setting of Hrabov. The fantastic atmosphere and a beautiful weather, what more could we wish for. This year it was more about riding than during other years. The track was about 120 kilometers long and it was not interrupted by uselessly frequent breaks. Such a wide range of cars and motorcycles of different brands and production years can´t be seen  very often. The weather was great and people created a fantastic atmosphere. We look forward to the next year rally.

Karol Burger

Translated by Rastislav Chmelár

,